Volgers

WELKOM NIEUWE VOLGERS

Hallo allemaal, welkom alle nieuwe volgers, ik hoop dat je hier wat ideeën kunt vinden. Groetjes! Joke Mulder

condoleancekaart voor de ouders van mijn collega de tekst













Dit is het originele gedicht

Are you tired little girl
You had such a long brave fight
Are you tired little girl
Close your eyes, it is all right.
Mommy and Daddy longed to have you in this World
But they’re desided to let you go
Your star will twinkle in the dark night sky
When we look up we’ll see it’s glow.
Are you tired little girl
Let your soul take off in flight
We’ll all miss you little girl
But you’ll be happy in the light.

Dit is uit het Engels vertaald
                                                      
                                                             Ben je moe klein meisje  
        Je had zo'n lange moedige strijd
Ben je moe klein meisje sluit je ogen
het is allemaal goed   
Mama en papa verlangden ernaar 
om je in deze wereld te hebben
maar ze zijn bereid om je te laten gaan.

Je ster zal schitteren in de donkere nachtelijke hemel
                                         Als we omhoog kijken zien we de gloed
                                                        Ben je moe klein meisje
                                          Laat je ziel opstijgen tijdens de vlucht
                                         We missen je allemaal klein meisje
                                          Maar je zult gelukkig zijn in het licht.








Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen